Cari Ospiti

In seguito al sopralluogo effettuato il giorno 30 aprile, presso la struttura Giardino dei Ghiacciai di Cavaglia, è stato deciso di rimandare l’apertura della stessa a causa neve. Il parco rimane attualmente accessibile a proprio rischio e pericolo. Si raccomandano in ogni caso buone scarpe da trekking e racchette da neve. Sono disponibili ulteriori informazioni chiamando il numero (079 585 99 99). La nostra prossima visita (con successiva decisione di apertura) avrà luogo il 9 maggio.

Liebe Gäste

Nach unserer Besichtigung des Gletschergartens Cavaglia am 30. April, haben wir entschieden, die offizielle Öffnung auf Grund des schneereichen Winters zu verschieben. Der Gletschergarten ist zur Zeit auf eigene Gefahr begehbar. Wir empfehlen gute Wanderschuhe und Schneeschuhe. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch (079 585 99 99). Unsere nächste Besichtigung (mit darauffolgendem Öffnungsentscheid) findet am 9. Mai statt.

Dear Guests

After our visit to the Cavaglia Glacier Garden on April 30th, we have decided to postpone the official opening due to the snowy winter. The Glacier Garden is currently accessible at your own risk. We recommend good walking shoes and snowshoes. For further information please call (079 585 99 99). Our next tour (followed by an opening decision) will take place on May 9.

Chers invitès

Après notre visite au Glacier Garden Cavaglia le 30 avril, nous avons dècidè de reporter l'ouverture officielle en raison de l'hiver enneigè. Le Jardin des Glaciers est actuellement accessible á vos risques et pèrils. Nous recommandons de bonnes chaussures de randonnèe et des raquettes á neige. De plus amples informations sont disponibles par tèlèphone (079 585 99 99). Notre prochaine visite (avec dècision d'ouverture ultèrieure)aura lieu le 9 mai.

team ggc

 
Diventa socio
vuoto vuoto
 
vuoto vuoto
vuoto
© ecomunicare.ch vuoto  
vuoto vuoto vuoto vuoto